Everything is about confidence.

¡Hola! He estado súper ocupada con mi tarea de la clase de japonés, me dejaron cuarenta y seis planas que yo dije se hacían en unas cuantas horas, já, más equivocada no pude estar; la verdad no sé si las vaya a acabar.

Pues este look es "nuevo" en mí porque jamás había usado mis botas de ruda -así les llamo yo- y pantalón, casi siempre las utilizo con vestidos, shorts o faldas.

La historia de los pantalones negros. Hace como un año más o menos me dio una aversión hacia los pantalones y por lo general sólo utilizaba vestidos o shorts, pero hace como tres meses fui a Bershka en busca del pantalón negro perfecto y ¡lo encontré! Me lo probé y me gustó mucho como se me veía y me gustó tanto que como a las dos semanas regresé por otro, y es que el negro combina con todo y en tiempos de frío como éstos está perfecto. La chamarra mi mamá la compró en las rebajas con la esperanza de ser regalo de XV años de una desconocida, pero se compadeció de mi y me la cedió.

Hi! I have been very busy with my japanese class homework, I have to do forty six repetitions of the hiragana syllabary, I said to myself that I could do that in a couple of hours, but I was so wrong, truly I don't know If I ever will finish.

Well, this is kind of a new look to me because I don't usually wear my bad girl boots -that's the way I call it- and pants, I usually do with skirts, dresses or shorts.

Black pants story. Like a year or so I really hate how I look with pants/jeans so I always wore dresses and shorts, but I went to Bershka like tree months ago with the hope of finding a new perfect pair of jeans and I found them! I tried them out and I liked the way I look and I like them so much that in least of two weeks I returned for another pair. I think black goes with everything and in cold days are perfect. The jacket, my mom bought it on sales for a XV party gift but she felt sorry for me and she gave it to me.

Every woman nightmare.

¡Mi primer post de look! 

Siempre he pensado que el fur es algo que no se puede usar en la vida real sólo en pasarelas, pero la semana pasado en mi curso de japonés una chica iba vestida muy parecida a mí en la imagen y con chaleco de fur, se veía sensacional y desde ese momento quiero uno.

Hoy viví la pesadilla de toda mujer: encontrarse a otra mujer vestida igual. Lo peor es que no sólo traíamos la misma camisa, sino que pantalón negro y botas cafés también, pfff. HORROR. Nos vimos y después nos ignoramos mutuamente, fingiendo que éramos mejor que la otra.

I always have thought that fur is something that only you can wear on the runway not in real life, but at the weekend while I was on my japanese class a girl from my class was wearing the same look as I am on the picture and also a fur vest, she looks great! I totally love it and I want a fur, right now!

Today I lived every woman nightmare: find another woman with the same clothes as you. The worse part was that not only she was wearing the same shirt, she was wearing brown boots and black jeans too. Horror. We saw at each other and then we ignored each other, we pretend that we were better than the other.

Camisa de Stradivarius / Pantalón de Bershka / Botas de Capa de Ozono

It was time

Por fin pude ir a visitar el Museo Jumex. Cuando vi las fotos por internet el edificio parecía hecho de madera y en vivo la verdad es que no lo parece tanto.

Cuando fui sólo había dos exposiciones, la primera era de un sólo artista: James Lee Byars. Pero debo admitir que no me gustó mucho, era de esas exposiciones que no entiendo y quisiera que me explicaran lo que el artista pensó al hacerla.

La segunda era una colección de obras de varios artistas, unas de ellas muy bonitas y curiosas. Además te decían en qué se inspiraron los autores o el significado que les quisieron dar y creo que en este tipo de arte, eso se agradece.

¿Y a qué me refiero con eso de las explicaciones? Bueno, una vez hace mucho tiempo leí algunos capítulos de un libro de Octavio Paz donde decía que una persona al apreciar una obra automáticamente la hacía suya y que por lo tanto lo que percibiera era su propia interpretación; pero en el caso de artistas como los de ese museo, que para mí son bastante abstractos, yo considero necesario algo que me diga que es lo que pensó el artista al hacerla y de ahí poder partir para dar mi opinión o afirmar que en efecto eso me transmite, pero así como en todas las cosas de la vida: cada quien.

Solo puedo finalizar diciendo que eso de vender jugos si conviene.

Finally I went to the Jumex Museum. When I saw the pictures on the internet of the museum I think it was made of wood and then in reality it doesn't seem so much.

When I went there was just two expositions, the first I visited was about James Lee Byars. But I must say that I don't like it very much, it was one of those expositions that I don't undestand and I would like to someone explain it to me.

The second one was about a colection of several works, some were pretty and curious. Also, they tell you the meaning of every one of it and it was appreciated.

And what I mean with the explanations? Well, a long time ago I read some chapters of an Octavio Paz book that it says that when a person appreciates a piece of art, they make the work theirs and therefore everything they percibe will be their own interpretation; but in the case of the artists of this museum, for me they are very abstract, I consider neccesary something telling me what was thinking the artist at the moment he or she was making the piece and in this way I could tell my opinion and if indeed I think alike or I defer.