The thing about tongue

Desde el furor que fueron los premios Oscars me quedé con la duda de cómo se pronunciaba el nombre de Saoirse Ronan, la actriz que protagonizó Brooklyn, después de ver incontables videos en Youtube con la pronunciación creo que por fin puedo hacerlo bien, creo que lo hago todo el día, jaja. Entonces me puse a pensar en los i n c o n t a b l e s nombres del mundo del cine y de la moda que siempre que los veo no sé cómo se pronuncian, unos ejemplos pueden ser Hedi Slimane el diseñador actual de Saint Laurent París o Nicholas Ghesquiere para Louis Vuitton; la revista i-D se dio a la tarea de hacer un video con la pronunciación de los nombres más difíciles en la moda pero aún así creo que hay infinidad de marcas y diseñadores de los cuales su pronunciación es un misterio.

Uno de los nombres de los que recientemente descubrí que pronunciaba mal es el de la actriz Rachel Weisz, el apellido lo leía tal cual y en realidad es "vais", esto de que la W se lee como V está presente también en el nombre de Mia Wasikowska.

En fin, nombres sobran, sólo nuestro fanatismo nos corregirá.

Say my name

Siempre me he preguntado quién pone los nombres de los personajes de las series o películas porque si muchas de éstas han pasado a la historia, parte fundamental de que se sigan recordando son sus personajes. En el caso de los libros pues los hace el autor, pero ¿cómo es que siempre atinan para qué no suenen extraños?

Mis ejemplos obviamente no pertenecen a éstos últimos que pasan a los anales de la historia pero como veo muchas series, es de lo que más conozco.

En la serie The Mentalist tres de los personajes tienen nombres de santos o por lo menos los siento muy relacionados con religión: Patrick, Teresa y Grace; no sé si el creador quería evocar ese sentimiento de rendención a través de ellos, solamente fue coincidencia o qué, porque en un principio los nombres iban a ser bastante diferentes a como resultaron al final (no tengo el dato exacto porque eso lo leí ya hace tiempo) y como uno se termina acostumbrando, hasta feos suenan. También me pregunto quién escoge el apellido, ¿hay una base de datos de apellidos del país y hacen una tómbola? Misterio. ¿Habrá algo en el campo de la lingüistica donde sea posible saber si un apellido hará armonía al momento de pronunciarlo junto con el nombre? Porque de ser así habría explicación para que el cast entero de Gossip Girl tenga nombres perfectos.